我与朗诵的半生情缘
——贺“北美朗诵之友”五周年华诞
(三篇连载,下篇)
孙瑞祥Jack Sun(多伦多)
【题记】 2020年3月,“北美朗诵之友”在疫情中创生,如今已经陪伴我们整整五年了。韶光流转,盛事如约,可喜可贺。这是一个以声相聚、以音结缘,群友遍及中国、北美、欧洲、东亚、澳洲等地,藉由网络平台 “24小时不打烊”的国际化朗诵艺术社团。与北美朗诵之友结缘是我人生的一大荣幸,也是我在海外退休生活的一抹亮色。值此北美朗诵之友五周年,回顾我与朗诵的半生情缘,点点滴滴浮现眼前。
六、感悟有声语言的魅力与能量
大学本科我读的是复旦大学新闻系,当时有一门《广播》课程,正是这门课程让我第一次感悟到有声语言的魅力与能量。朗诵作为朗诵者对原作的“二度创作”,能为文字插上远飞的翅膀,对此我深有感触。
2020年底,我发表了两篇纪实散文《枫叶与枫糖》《三文鱼的生命之旅》。远在美国的诵友温迪女士和一茗敬人先生看到后,主动诵读了这两篇作品,未曾谋面的两位诵友如此热情令我十分感动。这两篇配音作品分别被“加国生活网”“加拿大高校文学社”、“微信读书”“醉茶听雨”“荟萃苑”等媒体和公众号推送,受到广泛好评。
2021年我发表了两篇文章:《父亲节追思:父亲是影响我一生的人》《追忆妈妈:儿行千里母担忧》,回忆了我的父母过往生活的点点滴滴。不曾想,我的大学同事、播音与主持艺术专业的肇燮老师看到后主动联系我,他觉得文章很感人要为我诵读,我当然是大喜过望十分荣幸了。肇老师的专业诵读声情并茂沁人肺腑,为我的文章大增其色。天津广播界知名人士、好友张梦薇女士和危羚先生为作品再次包装编辑,发布在了他们创办的声名远播的网络平台“薇电台”上。一时间许多朋友都听到了,纷纷向我祝贺。
(2021年夏孙瑞祥在国内与“薇电台”主创者合影)
在诵友们的鼓励下,我也开始了退休后的朗诵实践。我的诵读作品《面朝大海 春暖花开》(作者海子)《感谢》(作者汪国真)先后展示在复旦大学多伦多校友会和加拿大高校文学社主办的春晚上,受到朋友们的热情鼓励。2023年春节前,我应多伦多音乐学院院长叶曲凌先生之邀,担任了多伦多音乐学院举办的首届环球春晚主持人,也担任了加拿大红枫晚霞多元文化协会2023新年联欢会的主持人。
(在多伦多MH微头条演播室感受播音魅力)
那年,我还为加拿大红枫晚霞多元文化协会《红枫晚霞之歌》演出撰写了一分钟版的朗诵词,原文如下:
朋友,您知道吗,在美丽的枫叶之国,活跃着一支以团聚移民为主体的华裔老年社团。
这是一个温馨和睦的大家庭,200余名成员亲如手足,书写了一个个感人的移民故事,谱就了一曲曲动听的华彩乐章。
这就是组建于2008年的加拿大红枫晚霞多元文化协会,一个受到广泛尊重和羡慕的公益组织。
13年来,协会秉承办会宗旨,服务华裔老人,助力多元文化,展现了自强进取的精神风貌。
晚霞之美,美在深沉、美在豁达、美在从容、美在自信。
虽在异国他乡,我们欢聚如一家。
(担任多伦多音乐学院举办的首届环球春晚主持人)
(担任加拿大红枫晚霞多元文化协会2023新年联欢会主持人)
我的退休生活能与朗诵相伴,自我感觉非常良好。我在大学教授新闻传播学,有声语言的传播特点我在理论上大体能够讲清楚,但我在实践中的切身感受却是从北美朗诵之友获得的。从小学的“八年了,别提它了”一句台词,到退休后朗诵名家作品、担任主持人、撰写朗诵词,我这半个多世纪跨界跨时空的进步着实不小吧,可以说是北美朗诵之友给了我足够的底气。
(在中国人民大学新闻学院参观“传媒的力量”展览)
七、我与加拿大朗诵艺术团喜结良缘
(我在“加拿大第二届高校杯朗诵大赛颁奖典礼暨2025新年诗诵会”上激情发言)
(加拿大第二届高校杯朗诵大赛纪念牌)
这两年在加拿大诞生了一个非常活跃的朗诵艺术团体——加拿大朗诵艺术团。如果说北美朗诵之友是一个国际化的线上社团,那么加拿大朗诵艺术团就是一个以多伦多为核心的线下组织,目前团员300余人。
加拿大朗诵艺术团(Canadian Recitation Arts Troupe, 缩写CRAT)是2024年1月在加拿大联邦注册的非赢利组织,集语言艺术表演、研究、交流、培训于一体,由语言艺术专家和朗诵爱好者自愿组成。本着“诵读经典、传承文化”的宗旨,积极开展不同语言艺术活动和文化交流,丰富了人们的精神文化生活。
加拿大朗诵艺术团的成立得到了加拿大三级政府政要和相关社团的大力支持,至今已开展了40余项线上和线下活动,包括名人讲堂、晚会演出、朗诵比赛、专业培训等。在团长王先明先生力邀之下,本人荣膺加拿大朗诵艺术团理事和文学顾问。一年多来我主要做了四件事,一是担任加拿大第二届“高校杯”朗诵大赛评委会主席;二是为加拿大朗诵艺术团“舞台之光”主持人训练营授课;三是为加中两地朗诵艺术交流牵线搭桥;四是发挥媒体优势,为加拿大朗诵艺术团广泛宣传。短短一年多时间,我在加拿大传奇文化传媒网、北美微头条、华人头条、中华新闻网、瑞祥视界等媒体平台发表图文报道、视频作品三十余篇(件),扩大了加拿大朗诵艺术团的知名度和美誉度。
加拿大第二届“高校杯”朗诵大赛2024年10月5日在多伦多隆重举行,由“CJT建天金融家族办公室”冠名赞助,加拿大朗诵艺术团、高原声音朗诵艺术院、加拿大现任中国高校校友会会长群、西安外国语大学加拿大校友会联合主办,受到了广大高校校友和社会人士的热烈欢迎,一共有93名选手参加比赛,共63个参赛作品。评委阵容强大,包括:多伦多话剧团团长边红丽女士、多伦多优秀中英韩三语主持人李晨星女士、多伦多著名主持人孙晋(William Sun)先生、新闻学教授文学博士孙瑞祥(Jack Sun)先生、深圳广电集团著名女主播月嵘女士、中央电视台电视剧制作中心优秀配音演员周静女士、知名主持人和演员Cecilia Guo女士。这是我第一次与多伦多的朗诵艺术界知名人士合作,收获良多,非常惬意。
(从左至右:李晨星、边红丽、月嵘、孙瑞祥、周静、 Cecilia Guo 、孙晋)
2024年10月29日,加拿大朗诵艺术团“舞台之光”主持人训练营成功开启,14名学员参加了第一期训练营学习。训练营由著名中英韩三语主持人李晨星女士、多伦多著名主持人孙晋先生、新闻传播学教授文学博士孙瑞祥先生担任授课导师。主持人训练营课程有:基础语言表达训练、舞台表现力与肢体语言、即兴表达与临场应变技巧、实战模拟训练、主持脚本撰写、节目规划以及综艺主持、新闻主持和访谈主持方法技巧等内容。我的授课题目是《新闻主持基本要领与职业素养》,主要内容包括:一、播音与主持艺术专业人才培养;二、新闻主持概念与要求;三、案例分析;四、全媒体综合素养培训。第一期训练营取得了很好效果,还举办了隆重的结业仪式和结业考核评奖,第二期训练营已经开班。
(第一期训练营结业仪式和结业考核评奖)
2025年3月21日是联合国教科文组织设立的“世界诗歌日”,加拿大朗诵艺术团不失时机以实际行动庆祝世界诗歌日。当天组织了《CRAT 名师讲堂》第三次讲座活动,邀请到天津师范大学播音与主持艺术系主任顾瑞雪副教授做了一场精彩的线上讲座,主题为“朗诵艺术与审美人生” 。六十多名CRAT朗诵爱好者全程参加,交流互动气氛热烈。我和朗诵名家顾瑞雪主任是同事,我们曾在同一个学院工作。在我的引荐下,加拿大朗诵艺术团聘请顾瑞雪担任专家顾问,双方期待加中两地朗诵艺术交流不断推进。
八、朗诵是一种修养和自我完善
总结我与朗诵的半生情缘,最深刻的体悟就是,朗诵是一种修养和自我完善;朗诵是传播思想、传递情感、传承文化的载体;朗诵是人际交往的平台;朗诵是性情中人直抒胸臆的途径;朗诵是日常生活的一部分,它属于每一个人。正如南宋诗论家严羽《沧浪诗话·诗辩》所言:“诗者,吟咏情性也”。刚刚问世的DeepSeek给出了一个非常好的回答:真正的朗诵修养,不在于技巧的炫耀,而在于通过声音实现"文心"与"人心"的共鸣。朗诵最终指向的是对生命感悟的提纯,对文化根脉的守护,以及对精神境界的永恒追求。这种修养,既是艺术的修为,更是生命的修行。
“以声相聚,声聚天下;以音结缘,音缘千里”,这是北美朗诵之友的创办宗旨,言为心声,立意高远。仅以此文贺北美朗诵之友五周年华诞。
(三篇连载,下篇)
2025年3月 多伦多
作者简介:
孙瑞祥Jack Sun,新闻传播学教授、文学博士,散文作家。复旦大学新闻系1982年本科毕业,天津师范大学比较文学与世界文学专业2009年博士毕业。天津师范大学新闻传播学院原院长。现任加拿大传奇文化传媒集团总编辑,中华新闻社副社长,加拿大观察、北美瞭望、瑞祥视界、瑞祥文创工作室创办人。多伦多音乐学院影视传媒系特聘教授,加拿大中文媒体记者协会特别顾问,多伦多华裔媒体工作者协会高级顾问,世界旅游宣传推广联盟副主席,加拿大中文作家协会理事、加拿大朗诵艺术团文学顾问。英国女王伊丽莎白二世白金禧勋章获得者。发表各类新闻、文学和学术作品三百余万字。
(温哥华风光)
(安大略湖畔)