多伦多退休律师因涉嫌挪用客户资金而被控诈骗（音频）

一名被暂停执业的多伦多退休律师因涉嫌诈骗和洗钱而被控，客户指控他挪用了他们的资金。Ping-Teng Tan曾在去年夏天受到CBC Toronto的报道。当时，Tan的两位客户正在等待他按照法院指令支付他们超过100万刀的款项，包括从一项生意出售和一处住宅物业出售中应得的收益。 然而，近九个月过去，他们仍未收到任何款项。约克地区警察局确认上月底对Tan提出了两项超过5000刀的诈骗罪名、两项持有犯罪所得财物罪名和洗钱罪名。警方相信可能还有更多受害者。 Tan未对此事作出任何回应，而他的律师事务所和电话均已停用。前客户Xiaolong Zhang表示，得知Tan被控诈骗后感到松了一口气。Zhang和妻子于2023年底聘请Tan处理他们在安大略省沃恩的汽车零部件分销业务的出售，以资助他们的退休，但他们未能收到517,000刀的收益。 Zhang对法律系统的信任受到严重冲击，并对安大略省律师公会的补偿基金十分失望，认为这个过程漫长且充满不确定性，令他感到二次情感创伤。Zhang在2024年2月向律师公会投诉，并了解到他们的补偿申请审核通常需要超过两年时间。

打开APP收听