• 微头条

    让本地生活更美好

打开APP

遭语言办公室投诉 蒙特利尔公车急删除加拿大人冰球队“英文”打气标语

遭语言办公室投诉  蒙特利尔公车急删除加拿大人冰球队“英文”打气标语 华侨新报编务会 2025-04-24

遭语言办公室投诉  蒙特利尔公车急删除加拿大人冰球队“英文”打气标语


由于收到魁北克法语办公室 (OQLF) 的投诉,蒙特利尔公交局 (STM) 急删除为加拿大人冰球队 (Montreal Canadiens) 打气的英文标语,并更改为法语版本。

公交局表示在收到 OQLF 的投诉后,要将原来英文版本的打气标语 “Go Habs Go!”( 加拿大人队加油! ) 更改为法语版 “Allez, Canadiens Allez!”

公交局解释道,新的措辞保留了团队精神,同时也符合第 14 号法例(也称为第 94 号法案)。

该法案被认为是加强、保护和推广魁省法语的一项重要立法。

其影响范围从医疗延伸到教育网络,包括限制英语 CEGEP 课程的入学人数。

它还影响到商业招牌、魁省新移民可享受的服务,并限制在法庭和其他公共机构中使用英语。

公交局周四还证实说,在去年收到 OQLF 的投诉后,他们也决定修改公车上为蒙特利尔足球队 “Go! CF MTL Go!” 的英语打气标语。

公交局指出,从去年夏末开始,他们必须手动更改每辆车上的信息。修改工作耗时数月才完成。


Elitecollege_s_20250401.gif


更多推荐
+7
6
Like
Share
Follow
+