图源www.toronto.ca
尊敬的多伦多(Toronto)市民们,一年一度的复活节长周末即将来临,为了方便大家更好地安排假期生活,多伦多市政府(City of Toronto)特别发布了2025年4月18日(星期五)至4月21日(星期一)期间,全市各项活动和设施的开放及关闭安排。
重要提示: 请注意,由于复活节假期,部分服务和设施的运营时间可能会有所调整。建议市民在出行前,通过官方网站或电话进行确认,以避免不必要的麻烦。
市政府服务:
* 311 多伦多(311 Toronto):电话线路24小时运作,部分网上服务申请可通过多伦多市政府网站(City of Toronto website)进行。
* 市议员办公室(City Clerk's):多伦多市档案馆(City of Toronto Archives)开放时间请查阅官网。
* 儿童服务(Children's Services):市政儿童保育电话线路将关闭。
* 城市规划(City Planning):所有城市规划电话线路将关闭。
* 文化中心和市属画廊(Cultural centres and City-run galleries):将关闭。
* 法院服务(Court Services):所有办公室和法院将关闭。
* 经济发展与文化(Economic Development & Culture):博物馆网站(Museums website)提供开放时间信息。
* 就业与社会服务(Employment & Social Services):所有办公地点将关闭。多伦多市民可通过多伦多市政府网站在线申请安省福利金(Ontario Works)。
* 设施管理(Facilities Management):所有市政中心(Civic Centres)将关闭。
* 电影与电视办公室(Film & Television Office):关闭。
* 长期护理院及服务(Long-Term Care Homes and Services):所有长期护理院及服务将照常运作。成人日托项目(Adult Day Programs)暂停,都会大厦(Metro Hall)总部关闭。
* 市政许可与标准(Municipal Licensing & Standards):多伦多动物服务中心(Toronto Animal Services)在法定假日、阵亡将士纪念日(Remembrance Day)和复活节周一关闭。
* 公园、林业及康乐(Parks, Forestry & Recreation):由于假期原因,并非所有公园、林业及康乐项目和服务都会提供。有关具体项目的问题,请在假期前联系当地社区中心。
* 税务服务(Revenue Services):电话线路将关闭。
* 税务和公用事业(Tax and Utility):客户服务热线将关闭。
* 庇护、支援及住房管理(Shelter, Support & Housing Administration):紧急庇护所和街头外展服务可用。更多信息请访问多伦多市政府网站。
* 固体废物管理(Solid Waste Management):请浏览多伦多市政府网站查询节日时间表。请注意,负责垃圾箱更换、维修和更换的固体废物承包商将在2025年4月21日(复活节周一)和2025年11月11日(阵亡将士纪念日)工作。2025年所有其他法定假日,他们将不工作。
开放的活动及设施:
* 高地公园动物园(High Park Animal Display):每日上午9点至下午7点开放。请注意,周末和公众假期公园内的道路将禁止车辆通行,但多伦多公车局(TTC)的多条线路可直达公园。
* 河谷农场(Riverdale Farm):每日上午9点至下午5点开放,免费入场。
* 艾伦花园(Allan Gardens)和百年纪念公园温室(Centennial Park conservatories):每日上午10点至下午5点开放,免费入场。
* 多伦多动物园(Toronto Zoo):每日上午9:30至下午6点开放。
* 多伦多市属高尔夫球场(City golf courses):所有五个高尔夫球场将在整个长周末开放。可提前七天在线预订开球时间。
* 沃德岛(Ward's Island)、中央岛(Centre Island)和汉兰点(Hanlan's Point)的渡轮服务将按照正常的春季时间表运营。
关闭的活动及设施:
* 多伦多公共图书馆(Toronto Public Library,TPL):所有分馆于4月18日(星期五)、4月20日(星期日)及4月21日(星期一)关闭。
* 多伦多历史博物馆(Toronto History Museums):4月18日(星期五)关闭。4月19日(星期六)和4月20日(星期日)开放,4月21日(星期一)按正常时间关闭。
* 社区康乐设施(Community recreation facilities):4月18日(星期五)和4月21日(星期一)关闭。定期安排的临时活动和注册活动将于4月19日(星期六)和4月20日(星期日)运行。
* 集会堂(Assembly Hall):4月18日(星期五),4月19日(星期六)和4月21日(星期一)在正常时间开放。怡陶碧谷市民中心美术馆(Etobicoke Civic Centre Art Gallery)和阿森特画廊(Ascent Gallery)将于周五至周一关闭。
* 圣劳伦斯市场区(St. Lawrence Market District):将调整长周末的营业时间。圣劳伦斯市场南楼(St. Lawrence Market South)将于4月18日(星期五),4月20日(星期日)和4月21日(星期一)关闭。它将于4月19日(星期六)从上午7点至下午5点开放。
其他信息:
* 多伦多公共交通局(Toronto Transit Commission,TTC)将按照节假日时刻表运营。详情请查询TTC官网(TTC website)。
* GO Transit将按照周日时刻表运营。详情请查询GO Transit官网(GO Transit website)。
* 大部分大型连锁超市将于耶稣受难日(Good Friday)和复活节周日关闭,但部分门店可能会营业,请提前查询。
* 安大略省酒类管制局(LCBO)和啤酒商店(Beer Store)将于耶稣受难日和复活节周日关闭。
* 加拿大的邮政服务(Canada Post)在耶稣受难日和复活节星期一都将关闭,不收发邮件。
多伦多市政府祝愿全体市民复活节快乐!