中港台娱乐新闻 2025-04-17
图源vancouversun.com
2025年4月17日，温哥华歌剧院对外发布消息，将于4月26日至5月4日在伊丽莎白女王剧院隆重上演新版《蝴蝶夫人》。这部作品不仅是温哥华歌剧院第65季的压轴大戏，也是该团历史上第12次上演这一经典，但此次制作被赋予了全新的时代意义和文化内涵[2][4]。
新版《蝴蝶夫人》由中国南京出生、旅美导演周墨（Mo Zhou）执导，她曾在美国休斯敦大歌剧院等地执导过多部知名作品。本次是她在加拿大的首秀。与传统版本不同，周墨将故事背景从1904年移至1946年，即二战结束后美军占领日本时期。尽管保留了原有意大利语唱词和普契尼原作音乐，但这一历史背景的变化极大丰富了人物动机及社会语境，使观众能以当代眼光重新审视角色命运[2][4]。
此次演出采用“双卡司”模式，两位亚洲女高音——东京出生、旅居意大利的佐藤康子（Yasko Sato）和韩裔美籍何嘉玲（Karen Chia-Ling Ho）分别出演Cio-Cio San（蝴蝶）。两位主演都曾多次饰演该角色，对其复杂心理有着深刻体会。在接受采访时，她们坦言，这一角色不仅对嗓音要求极高，更是一场情感上的煎熬，每一次排练和表演都让她们身心俱疲，但也不断挖掘出更多层次与真实感[4]。
导演周墨表示，作为一名亚裔女性，她希望通过舞台呈现减少对女性暴力及刻板印象的“美化”，让Cio-Cio San不再只是被动受害者，而是展现坚韧、复杂且真实的人性。这种“修正主义”尝试，不仅回应了当代观众对于性别、族裔平权和文化尊重的新期待，也为西方经典艺术注入了多元包容的新活力[2][4]。
舞台设计方面，本次制作延续了樱花、和服等东方元素，但更注重细节考据与文化还原，同时邀请大量亚裔及亚裔加拿大全体参与幕后及表演环节，实现真正意义上的跨文化合作[2][4]。
指挥由自2023年起担任温哥华歌剧院音乐总监的雅克·拉孔布（Jacques Lacombe）担任，他将带领乐团用色彩丰富、情感饱满的配器展现普契尼音乐中的悲恸与希望。此外，两位男高音罗伯特·沃森（Robert Watson）与亚当·卢瑟（Adam Luther）分别饰演美国海军中尉平克顿，与两位女主形成鲜明对比[2][7]。
业内人士指出，《蝴蝶夫人》自1904年首演以来因其“异域想象”和对东亚女性形象塑造一直备受争议，此番温哥华歌剧院大胆创新，无疑为全球范围内如何尊重并重新诠释经典提供了范例，也吸引到更多年轻观众关注传统艺术[2][4]。
选择浏览方式
用微头条App打开
