图源www.ctvnews.ca The remnants of a newly built home that was burned down and is under investigation of arson in Edmonton on Friday, Jan. 5, 2024. Police in at least three provinces are now dealing with investigations of extortion schemes with the common thread of targeting business owners in the South Asian community. THE CANADIAN PRESS/Jason Franson.
最新消息: 在加拿大不列颠哥伦比亚省(British Columbia)、艾伯塔省(Alberta)和安大略省(Ontario)针对南亚裔企业主的勒索案件持续增加,当地社区对此深感不安。警方正在加紧调查,但社区居民表示恐惧情绪正在蔓延。
据报道,这些勒索行为通常始于语音邮件,要求支付某种费用,随后是一系列未接来电。如果商家不予理睬,情况可能会升级,甚至发生枪击事件,导致商家及其家人生活在恐惧之中。一位不愿透露姓名的商家表示,最初他以为这只是一个“恶作剧”,但勒索者明确表示:“我们看到你生意做得不错,所以你需要向我们交钱。”
警方表示,至少在三个省份,他们正在处理类似的勒索案件调查。调查人员指出,这种策略在印度旁遮普邦(Punjab)的犯罪团伙中很常见。早在2023年12月初,不列颠哥伦比亚省阿伯茨福德市(Abbotsford)警方就披露,勒索信件已在该市的企业中流传,其重大犯罪部门正在对此进行调查。阿伯茨福德警方当时表示,社交媒体上流传的勒索信件与他们所看到的情况一致。
警方还调查了一份“仅供执法部门”的警察公告泄露事件,该公告称,调查人员正在调查一起“持续勒索”事件,据信与两起受害者住所枪击案和一起纵火案有关。据称,嫌疑人与一个总部设在印度的团伙有关,该团伙由一名叫劳伦斯·比什诺伊(Lawrence Bishnoi)的人领导,勒索对象是“富有的南亚裔社区成员”。公告称,说印地语的嫌疑人使用即时通讯服务软件WhatsApp与受害者联系,并在“索要大量货币”后威胁使用暴力。
针对这些勒索事件,警方已展开行动。素里皇家骑警(Surrey RCMP)表示,他们正在与其他司法管辖区的机构合作,对低陆平原(Lower Mainland)企业的勒索行为进行持续调查。截至目前,素里、白石镇(White Rock)、阿伯茨福德、西温哥华(West Vancouver)、埃德蒙顿和安大略省皮尔区(Peel Region)的执法机构都已对近几个月来的勒索威胁展开调查。
社区领袖正在努力应对这些威胁。社区组织者库马尔(Kumar)表示,社区必须团结起来讨论这些威胁,并努力找到解决问题的方法。“其他社区成员收到了信件和电话,他们非常害怕,”库马尔说。
警方呼吁任何收到威胁或掌握相关信息的人士与调查人员联系,或拨打灭罪热线(Crime Stoppers)。
专有名词翻译:
* 不列颠哥伦比亚省(British Columbia)
* 艾伯塔省(Alberta)
* 安大略省(Ontario)
* 旁遮普邦(Punjab)
* 阿伯茨福德市(Abbotsford)
* 劳伦斯·比什诺伊(Lawrence Bishnoi)
* 素里皇家骑警(Surrey RCMP)
* 低陆平原(Lower Mainland)
* 白石镇(White Rock)
* 西温哥华(West Vancouver)
* 皮尔区(Peel Region)
* 埃德蒙顿(Edmonton)