中港台要闻导读 2025-04-18
在第137届广交会（Canton Fair）熙熙攘攘的展厅里，一位华裔女商人张明月（Zhang Mingyue）正专注地操作着一台小巧的双屏AI翻译设备。这位有着20多年外贸经验的“老广交”，此刻正在科大讯飞（iFLYTEK）翻译机服务点体验最新AI产品，准备为自己的全球业务添置这位智能“小帮手”。
张明月表示，过去做生意时只需讲英语就能沟通，但如今要开拓中东、南美、非洲等新兴市场，仅靠英语已远远不够。“我希望能直接用客户的‘家乡话’交流，这样更容易建立信任。”她说。随着国际贸易格局变化，越来越多小语种国家成为中国商品出口的新目标市场。
张明月早在20余年前便带着家人移居北美，将广东电器和灯具引入当地市场。如今，她希望把广东更多优质产品推向全球，这对语言能力提出了更高要求。她坦言：“用这样的AI翻译机和客户沟通，无论是阿拉伯语、西班牙语还是葡萄牙语，都能实现实时、流畅对话，让生意谈判更加顺畅，也让彼此间更容易产生亲切感和信任。”
与传统手机翻译软件相比，这款AI翻译机具备离线使用、抗噪音强、反应速度快等优势。据介绍，该设备仅需0.4秒即可完成一次精准翻译，即使在嘈杂展馆环境下也能稳定工作，大大提升了现场洽谈效率。
连续参加广交会二十余年的张明月观察到，如今参展的国际客商来源愈发多元化，小语种买家比例明显上升。当各国商人能够用熟悉的语言进行商务洽谈时，合作意愿和信任度自然水涨船高。“我们海外华人就是沟通桥梁，现在有了AI工具，更能助力中国企业打开新市场。”她说。
面对复杂多变的外贸环境，张明月认为挑战与机遇并存，“这场变局加速了中国与世界各地的连接，也推动我们不断创新。”她已规划好未来几年将充分利用AI技术，把更多广东好物卖向全世界，让“中国制造”以更亲切、更高效的方式走进千家万户。
选择浏览方式
用微头条App打开
