图源www.coastreporter.net
蒙特利尔（Montreal），2025年4月24日 – 在魁北克省（Quebec）语言监管机构接到投诉后，蒙特利尔的城市公交车已经撤下了“加油！加拿大人队！（Go! Canadiens Go!）”的标语。此举引发了广泛关注，并再次引发了关于魁北克省法语语言保护的讨论。
蒙特利尔交通局（Société de transport de Montréal，STM）表示，为了支持蒙特利尔加拿大人冰球队（Montreal Canadiens）的NHL季后赛征程，他们现在正在使用法语表达“加油！加拿大人队！（Allez! Canadiens Allez!）”来代替之前的英文标语，因为“Go”一词被认为是英语用法。
尽管“Go Habs Go!”（加油！加拿大人队！）在魁北克省被广泛使用，包括法语使用者，但交通局发言人伊莎贝尔·特伦布莱（Isabelle Tremblay）表示，魁北克法语办公室（Quebec's French-language office）去年收到了关于公交车上显示“Go! CF Mtl Go!”（加油！蒙特利尔队！）的投诉——这是指蒙特利尔的职业足球俱乐部（CF Montréal）。
作为回应，蒙特利尔交通局（STM）决定从公交车前部的电子标牌上删除“Go”一词，并且自去年夏末以来一直在逐步更改每辆公交车上的语言。这一变化最早由《蒙特利尔 gazette（Montreal Gazette）》在今天报道。
特伦布莱（Tremblay）表示，英文表达方式能够实现快速理解，并让人们对体育团队产生归属感。她还补充说，用法语“Allez”代替“Go”能够“保持团队精神”，同时遵守魁北克省最近对其法语语言章程的修订。
据悉，交通局一直在逐步修改其公交车队上的语言，这项工作在今年早些时候才完成，因为必须在每辆公交车上手动进行修改。
蒙特利尔加拿大人队（Montreal Canadiens）的一位发言人拒绝就此事发表评论。该球队上周锁定了一个季后赛席位，目前在与华盛顿首都队（Washington Capitals）的七场系列赛中以 0-2 落后。加拿大人队（Canadiens）将于周五主场迎战第一轮系列赛的第三场比赛。
在魁北克市（Quebec City），反对党派普遍对这一举动表示不满，包括魁北克人党（Parti Québécois），该党派将自己定位为法语语言的捍卫者。“我们在魁北克省对法语语言有其他优先事项，”魁北克人党（PQ）立法委员凯瑟琳·让蒂尔科尔（Catherine Gentilcore）表示，并补充说，该党领导人保罗·圣皮埃尔·普拉蒙东（Paul St-Pierre Plamondon）将继续在X平台（原Twitter）上使用#GoHabsGo 标签。
特别声明：本文及配图均为用户上传或者转载，本文仅代表作者个人观点和立场，不代表平台观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，
对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本平台不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，
并请自行核实相关内容。如发现稿件侵权，或作者不愿在本平台发布文章，请版权拥有者通知本平台处理。
Copyright Disclaimer: The copyright of contents (including texts, images, videos and audios)
posted above belong to the User who shared or the third-party website which the User shared from.
If you found your copyright have been infringed, please send a DMCA takedown notice to
[email protected]
来源：https://www.coastreporter.net/politics/montreal-buses-remove-go-canadiens-go-after-complaint-to-language-watchdog-10565506
https://www.ckom.com/2025/04/24/montreal-buses-remove-go-canadiens-go-after-complaint-to-language-watchdog-2/
https://www.tsn.ca/nhl/montreal-buses-remove-go-canadiens-go-after-complaint-to-language-watchdog-1.2294321
https://www.dailyfaceoff.com/news/buses-in-montreal-remove-go-canadiens-go-phrasing-due-to-quebec-language-watchdog-stanley-cup-playoffs
https://vernonmatters.ca/2025/04/24/montreal-buses-remove-go-canadiens-go-after-complaint-to-language-watchdog-2/
https://halifax.citynews.ca/2025/04/24/montreal-buses-remove-go-canadiens-go-after-complaint-to-language-watchdog/
https://apnews.com/article/montreal-canadiens-city-buses-signs-24836e25cf1dd417c8c08379345e4097
https://halifax.citynews.ca/2025/04/24/montreal-buses-remove-go-canadiens-go-after-complaint-to-language-watchdog/
https://www.richmond-news.com/national-news/montreal-buses-remove-go-canadiens-go-after-complaint-to-language-watchdog-10564769
此内容全部由AI机器人综合以上和网上资料生成，可能有误，请核对。
蒙特利尔新闻导读 2025-04-24
用微头条App打开
