图源www.latimes.com REEDLEY, CA - APRIL 09: Women sort oranges at the Fruit World packing house on Wednesday, April 9, 2025 in Reedley, CA. (Tomas Ovalle / For The Times)
2025年4月13日,加州中部谷地的农民们正面临着日益严峻的挑战。美国总统特朗普的关税政策,如同挥之不去的阴影,笼罩着这片曾经充满希望的土地。尽管他们中的许多人曾是特朗普的支持者,但如今,他们对关税战可能造成的损害深感忧虑。
长期以来,加州中部谷地以其肥沃的土地和丰富的农产品而闻名,是美国乃至全球重要的农业出口基地。然而,特朗普政府推行的关税政策,特别是对中国、加拿大和墨西哥等主要贸易伙伴加征的关税,引发了连锁反应。这些国家纷纷采取报复性措施,对美国农产品征收高额关税,使得加州农产品的出口竞争力大打折扣。
“这真的太可怕了,”位于塞雷斯(Ceres)的杏仁种植户克里斯汀·金珀尔(Christine Gemperle)表示,“没有人愿意身处混乱的中心。”她和她的兄弟共同拥有135英亩的杏仁园,几乎所有的农活都亲力亲为。金珀尔的担忧并非个例。在里德利(Reedley),第四代柑橘种植户、Creekside Organics的联合首席执行官比安卡·卡普里兰(Bianca Kaprielian)表示,她已经开始感受到销售额的下滑。
加州大学戴维斯分校的农业经济学教授丹尼尔·萨姆纳(Daniel Sumner)指出,农民们面临着多重打击。一方面,从加拿大进口的肥料等生产资料成本上涨;另一方面,出口市场因报复性关税而萎缩。加拿大是加州瓶装葡萄酒的主要出口目的地,如今也受到了关税的影响。
杏仁是加州最大的农产品出口项目,2022年出口额高达47亿美元,其中约一半销往欧盟和印度。加州杏仁委员会(Almond Board of California)的发言人里克·库什曼(Rick Kushman)强调,多元化出口市场对加州杏仁产业至关重要。“中国仍然是一个重要市场,但加州杏仁出口至全球超过100个目的地,维持多元化出口计划十分必要。”
总部位于加州纽曼(Newman)的果园公司Stewart & Jasper Orchards的销售总监扎卡里·威廉姆斯(Zachary Williams)表示,加拿大买家正赶在关税生效前大量采购加州杏仁,而一旦印度提高关税,市场需求可能会进一步减弱。
除了出口受阻,一些农民还担心劳动力问题。特朗普政府承诺的大规模驱逐出境行动,可能会导致农场劳动力短缺,进一步打击加州农业。参议员亚当·希夫(Adam Schiff)表示,加州的柑橘种植户们已经开始担忧移民突袭可能对粮食供应造成的影响。
面对困境,加州州长加文·纽森(Gavin Newsom)宣布,加州将与那些计划对美国实施报复性关税的国家建立“战略关系”,敦促这些国家将加州制造的产品排除在报复性关税之外。他强调,特朗普并不代表所有美国人,尤其是加州民众,加州支持全球贸易关系的稳定。
加州农业界面临着前所未有的挑战。特朗普政府的关税政策不仅威胁着加州农民的生计,也可能对整个加州的经济产生深远的影响。如何应对这些挑战,维护加州农业的繁荣,是摆在加州政府和农民面前的重要课题。